I have been using PDF Expert for a while know for my studies and document signing. I use it combined with the iOS app on my iPad Pro and the Apple Pencil. It works like a charm. My files are all synced through Dropbox and I haven’t had any problems yet.
-)NomNom(- about PDF Expert – Edit, Sign PDFs, v1.4.1